月別アーカイブ: 2011年4月

マジックなマッシュルーム

Patch 4.1が明日リリースされてしまうようなので、デイリークエストの記事を駆け込みで続けます。

続いてはマジックなマッシュルームです。一時期流行した怪しいキノコではありません。ええ、きっと違います。違うってば!そんな目で見ないでよ!

…という感じのクエストです。ではさっそく見ていきましょう。

“Magic” Mushrooms


(超意訳)Pools of Visionは知ってるわね?あそこにね、珍しくて、とってもおいしいキノコが生えてるのよ。お肉料理にかけると、不思議な味になるのよ…
何よ、疑ってるわね?ウソじゃないわよ!とってもいいものなんだから!ほんとよ!

ではさっそくPools of Visionに…って、知らない?えっうそマジで!?

Pools of Vision はここです!我らがSpirit Riseの地下にある、なんかじめじめした洞窟です!なんでこんなところにこんな空間があるのかは知りません。


ちなみに今回のクエストとは全く関係ありませんが、奥にダークポータル前へ抜けるポータルがあることに最近気がつきました。たまにアウトランド行くときに遠くて大変だったのに、こんなところに近道があったなんて…トーテム下暗し

なにはともあれ、中でキノコを採取して持ち帰って下さい。きらきらしてすぐ見つかると思うので、写真は載せません。写真が無かったのはきっとそういう意味だと思います。撮り忘れではありませんとも、ええ。


(超意訳)ありがとうミズタマ!これをお料理にかければ、きっと不思議な味になるわよウフフ…
…なによ!?そんな目で見ないでちょうだい!

ムキになるところが気になりますが、きっと普通のキノコです。幻覚が見えたりはしないと思います、たぶん。

牛様は野菜も食べます


その外見から肉食系と思われがちな牛様ですが、実は意外と雑食系です。Patch 4.1にて追加されるクッキング・デイリークエストから、すんだーぶらふにおける食生活の一端を垣間見ることができます。

手始めにトウモロコシからいってみましょう。クエストはすんだーぶらふのHigh Rise(3階)の、アスカ・ミストランナーさんからもらえます。妙に日本的な名前ですが、いつもマンガ肉を持っているワイルドなお料理の先生です。

Corn Mash


(超意訳)コーンミール(トウモロコシの粉)はすんだーぶらふの主要産物なのよ。でも製粉機がやられちゃったから、あんた代わりにその辺の家まわってトウモロコシ挽いてきてちょうだい。


その辺の家(テント)に勝手に入り込み、何の断りもなくトウモロコシを挽いてまわります。どう見ても不審者ですが、特に何も言われません。牛社会においては案外これが普通なのかもしれません。(トロルですが)


終わると褒めてもらえます。ちなみにトロルなのはPTRサーバでシャーマンだとトロルしかいなかったからです。そして名前が水玉なのは他に思いつかなかったからです。特に意味はありませんので気にしないでいいmon